почта

почта
1) вид связи die Post =, тк. ед. ч.

электро́нная по́чта — die E-Mail ['iːmeːl]

Мы получа́ем, посыла́е много пи́сем по электро́нной по́чте [электро́нной по́чтой]. — Wir bekómmen [erhálten] und sénden [schícken] víele E-Mails.

посла́ть посы́лку, кни́гу по по́чте [по́чтой] — ein Pakét, ein Buch mit der Post schícken

посла́ть де́ньги по по́чте [по́чтой] — Geld mit [per] Póstanweisung schícken

2) почтовое отделение die Post ↑; почтамт das Póstamt (e)s, Póstämter

ближа́йшая по́чта — die nächste Post [das nächste Póstamt]

пойти́ на по́чту — auf die Post [zur Post, aufs Póstamt, zum Póstamt] géhen

купи́ть ма́рки на по́чте — Bríefmarken auf der Post [auf dem Póstamt] káufen

по́чта сего́дня не рабо́тает. — Die Post [Das Póstamt] ist héute geschlóssen.

по́чта рабо́тает с 8 до 20 часо́в. — Die Post [Das Póstamt] ist von acht bis zwánzig Uhr geöffnet.

3) корреспонденция die Post ↑

по́чта уже́ пришла́. / по́чту уже́ принесли́. — Die Post ist schon da.

по́чту разно́сят, доставля́ют два ра́за в день. — Die Post wird zwéimal am Táge áusgetragen, zúgestellt.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • почта́рь — почтарь, я …   Русское словесное ударение

  • почта — почта …   Нанайско-русский словарь

  • почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; …   Толковый словарь Даля

  • Почта — (почтовая связь). В начале XVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В 1714 в… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ПОЧТА — (ново лат. posta, от лат. statio posita станция с перем. лошадьми). 1) учреждение для перевозки писем, посылок и денежных пакетов, а также для правильных переездов. 2) контора и где их разбирают по трактам для отправки. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • почта — почтовая контора, корреспонденция, связь, эстафета, почтовое отделение Словарь русских синонимов. почта 1. почтовая контора (устар.) 2. см. корреспонденция Словарь синоним …   Словарь синонимов

  • Почта —       (почтовая связь). В начале ХVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ПОЧТА — «ПОЧТА», Латвия, ЗАЛКТИС, 1995, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Выдержанный в эстетике классической латвийской фотографии фильм рассказывает об одном дне рижского почтальона. Режиссер: Лайла Пакалныня. Автор сценария: Лайла Пакалныня. Оператор …   Энциклопедия кино

  • ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЧТА — (польск. poczta) (почтовая связь) один из видов связи; в обиходе почтой называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодические издания, письма, посылки, денежные переводы) …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”